En junio de 1994 se desenterró en Palenque, Chiapas, uno de los más grandes misterios arqueológicos del siglo xx: una tumba colmada de jade y cinabrio, pero sin inscripciones. El cuerpo era de una mujer, algo inaudito hasta entonces: ninguna gobernante maya, que se supiera, había recibido ese tipo de honores.
Testigo presencial del hallazgo, Adriana Malvido reconstruye la voz de la Reina Roja para que sea ella quien nos cuente su historia y la de su pueblo, no sin una buena dosis de suspenso y misticismo. Como una ventana a un mundo perdido, la figura de Tz'akab' Ajaw ha ayudado a comprender mejor la civilización maya y ha transformado las vidas de quienes han estado cerca de ella, científicos e investigadores en cuyos días y noches también nos adentramos en esta deslumbrante crónica.
Esta nueva edición, que conmemora los treinta años del descubrimiento, ha sido actualizada para ofrecer a los lectores la información más reciente sobre la identidad y la vida de la Reina Roja. El misterio más grande está ya resuelto, pero con cada respuesta la fascinación por el mundo maya, lejos de disiparse, no ha hecho más que crecer.